C/ Fernández Fermina 17  CP 29006 Málaga     697 95 55 96    Enviar e-mail 
INICIO PLAN DE CENTRO EQUIPO DIRECTIVO CONSEJO ESCOLAR LOCALIZACIÓN

















































 Planes y Proyectos    Proyecto Bilingüe



PROYECTO BILINGÜE




Coordinadora:   María Belén Martínez Uribe

Happy Halloween!!!
06/11/2014

Como en años anteriores en el IES Juan Ramón Jiménez hemos celebrado Halloween intensamente. Con la colaboración del Departamento de inglés y la Coordinación del Programa bilingüe, los alumnos de 4º ESO han realizado un pasaje del terror para el resto de los alumnos del centro, pero este año además hemos recibido la magnífica visita de los alumnos de 6º de Primara del CEIP Doctor Fleming. Ha sido una experiencia estupenda para todos y desde aquí queremos dar la enhorabuena por su magnífico trabajo a los alumnos de 4º de ESO en especial a los alumnos de 4º A y en particular a los alumnos del grupo bilingüe de este mismo curso sin cuyo trabajo y esfuerzo esta actividad no se hubiera podido celebrar. ¡Muchas gracias chicos!

 

 

Inmersión lingüística
06/11/2014

Dieciocho alumnos de 2º de E.S.O de nuestro centro se encuentran realizando una inmersión lingüística de inglés en el albergue Puerta de Monfragüe en Romangordo (Cáceres). Esta experiencia ha sido financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte al haber sido seleccionado el proyecto presentado por nuestro centro para la realización de dicha inmersión.

Durante una semana (del 2 al 8 de noviembre) nuestros alumnos van a recibir clases en inglés instruidas por profesores nativos en horario de mañana y tarde al mismo tiempo que van a realizar actividades en la naturaleza y visitas a lugares históricos cercanos a su residencia. Muchas de estas actividades las van a realizar en convivencia con otro centro escolar de Palencia. Estamos seguros que de va a ser una experiencia magnífica para nuestros alumnos dónde no solo van a poder mejorar y ampliar sus conocimientos de inglés sino que van a disfrutar de la naturaleza y de la convivencia con el resto de sus compañeros.


Welcome back Helston!
25/04/2014

100 Aniversario de “PLATERO Y YO”

El pasado 7 de Abril recibimos la visita de alumnos y profesores de nuestro centro hermanado "Helston Community College" de Cornwall (Inglaterra).

Tras pasar unos días en la localidad de Benalmádena y realizar visitas a distintas localidades andaluzas compartimos un día de convivencia en nuestro centro. Tras una recepción con desayuno andaluz, los alumnos de los cursos 3º y 4º Bilingüe les enseñaron las distintas instalaciones del centro a los 40 alumnos de Helston así como les contaron acerca del sistema educativo español y sobre de su día a día en el IES Juan Ramón Jiménez.

Una vez concluido el paseo, los alumnos mantuvieron entrevistas en inglés en pequeños grupos para conocerse mejor.

100 Aniversario de “PLATERO Y YO”100 Aniversario de “PLATERO Y YO”

Fue una mañana estupenda de la que todos disfrutamos muchos y que esperamos se pueda repetir en muchas ocasiones en el futuro aquí en Málaga o en Helston.

100 Aniversario de “PLATERO Y YO”

 

¡ESTAMOS EN LA RED!
25/04/2014

100 Aniversario de “PLATERO Y YO”

Tras la participación de nuestro centro en el Certamen de Teatro Breve "María Lara" de Andújar hemos aparecido en distintas webs que hablan de nuestra presencia en dicho certamen.

Aquí incluimos algunas de las más representativas:

Finalistas y…ganadores!
20/03/2014

Llegó el gran día y el pasado 12 de Marzo los alumnos del grupo bilingüe de 3º acompañados por su profesora de inglés y coordinadora del programa bilingüe Belén Martínez marcharon hacia Andújar (Jaén) para representar su versión del "A Midsummer Night's Dream" de Shakespeare en el IV Certamen de Teatro Joven en Lengua Extranjera María Lara.

Tras una mañana de nervios y responsabilidad y tras haber actuado con toda la ilusión y ganas del mundo, recibieron la estupenda noticia de que el I.E.S Juan Ramón Jiménez era galardonado con el Premio a la Mejor Interpretación en la categoría de Secundaria por la actuación magistral de la alumna Carmen Aragonés.

Con toda la alegría del mundo, tras una breve visita al pueblo de Andújar regresaron a Málaga con la satisfacción del trabajo bien hecho y con la alegría de la recompensa al esfuerzo. Desde aquí queremos felicitar una vez más este grupo de alumnos por todos los éxitos obtenidos así como agradecerles todo su esfuerzo y dedicación. ¡Enhorabuena!



La alumna Carmen Aragonés recibiendo su premio.

Un momento de la representación.

¡Somos finalistas!
20/02/2014

La pasada semana recibimos la gran noticia de que nuestra participación en el IV Certamen de Teatro Joven “Maria Lara” en lenguas extranjeras pasa a la final. De esta forma el próximo 12 de Marzo el alumnado del grupo bilingüe de 3º escenificará su versión de “A Midsummer Night’s Dream” de Shakespeare íntegramente en inglés, en el Teatro Principal de Andújar (Jaen) representando a nuestro centro. ¡Mucha suerte chicos! Estamos seguros que va a ser una experiencia inolvidable para todos.

Aquí podéis encontrar el enlace al blog de plurilingüismo de la Delegación Provincial de Málaga que se hizo eco de la noticia:

- Plurilingüismo en Málaga

Give peace a chance
06/02/2014

El pasado jueves 30 de diciembre hemos celebrado en nuestro centro el I Festival por la Paz I.E.S Juan Ramón Jiménez. Ha resultado un gran éxito de participación de alumnado y profesorado. Desde aquí queremos destacar la participación del alumnado de 2º y 3º que interpretaron la canción "Je veux" en francés así como un medley de canciones en inglés.

 

Certamen de Teatro Joven María Lara
06/02/2014

Nuestro instituto está oficialmente participando en el IV Certamen de Teatro Joven María Lara. Para ello el alumnado de 3º Bilingüe ha representado una adaptación de "A Midsummer's Night Dream" de William Shakespeare que fue grabada y enviada al certamen para ser valorada por el jurado.

Desde aquí queremos agradecer el alumnado de 3ºA por su esfuerzo y dedicación toda la suerte del mundo.

 

"May the Odds Be Ever in your Favor..."
06/02/2014

El pasado 13 de diciembre casi la totalidad del alumnado bilingüe de nuestro instituto asistió a la proyección de  “Los Juegos del Hambre: En Llamas” en su versión original en inglés en el centro de ocio Plaza Mayor. A todos nos encantó la película y pasamos una mañana estupenda.

 

¡Nos gusta el musical!
06/02/2014

El pasado 5 de diciembre el grupo de 3º Bilingüe asistió a la representación del musical bilingüe "Abroad" en el IES La Rosaleda. Este musical narra las andanzas de un grupo de jóvenes españoles en Liverpool y sus dificultades ante el idioma, la búsqueda de trabajo, etc...

Allí los alumnos no solo practicaron inglés sino que disfrutaron mucho con la actuación y las canciones e incluso tuvieron la oportunidad de ¡conocer a los intérpretes! Fue una experiencia magnífica y estamos deseando volver.

 

Trick or treat?
06/02/2014

El pasado 31 de Octubre celebramos en nuestro instituto el día de Halloween. El alumnado de 3º bilingüe organizó una "Gymkana terrorífica" con pruebas de habilidad (apple bobbing) y de conocimientos de vocabulario y tradiciones de esta celebración anglosajona.

Todo el alumnado de nuestro centro participó en esta actividad y estamos seguros de que pasaron un divertido y ¡terrorífico rato!

                   Happy Halloween!

Inmersión Lingüística en Otoño 2011



04/11/2011

A finales de Octubre nuestros alumnos/as de 2º de E.S.O tuvieron la suerte de poder disfrutar durante toda una semana de una inmersión lingüística en el Colegio CUME de Granada. Acompañados por las profesoras Belén Martínez y Mabel Rodríguez nuestros alumnos desarrollaron todo tipo de actividades que fomentaban en todo momento el uso de la lengua inglesa.

Esta experiencia la pudieron compartir con el I.E.S Abyla de Ceuta con la que tanto profesorado como alumnado estrecharon lazos desde el primer momento.

A lo largo de estos días nuestros chicos y chicas asistían a clase por las mañanas y parte de la tarde con profesores nativos de la lengua inglesa donde teniendo como tema común “The World Around Us Speaks English” desarrollaron todo tipo de actividades y proyectos relacionados con la ecología y el cuidado del medioambiente.


Por la tarde nuestros alumnos realizaron actividades físicas y deportivas dirigidos por monitores altamente cualificados.


Además pudieron visitar la ciudad de Granada y experimentar los circuitos de multiaventura en “Aventura Amazonia” uno de los mayores parques de aventura en los árboles de Andalucía.

 

VER GALERÍA FOTOGRÁFICA

Estamos seguros que han vivido una experiencia única y que nunca olvidarán. Esperamos que en próximas convocatorias nuevos alumnos puedan disfrutar tanto como ellos.

Viaje a Inglaterra, abril 2010



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual
10/05/2010
10 alumnos de 1º y 2º de ESO de la sección Bilingüe han viajado a Inglaterra para llevar a cabo la primera visita del Proyecto Comenius. Los alumnos han asistido a clases de inglés por las mañanas, han realizado visitas de interés cultural y han trabajado en común con los alumnos del colegio inglés el tema del medio ambiente.

Como muestra de su experiencia y viaje a Helston podéis ver las siguientes fotos.



Alumnos de Helston Community College en el IES Juan Ramón Jiménez



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual
10/05/2010

Alumnos de Helston Community College en el IES Juan Ramón Jiménez Dos alumnos de nuestro centro hermanado (Helston Community College) acuden durante dos semanas a clase en nuestro instituto. Han estado acogidos en familias de alumnos españoles y han convivido con nosotros, aprendiendo nuestras costumbres y nuestro idioma



Fotos del viaje a Inglaterra, octubre de 2009



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Éstas son las fotos que se hicieron en el viaje a Inglaterra en Octubre de 2009, con los alumnos de 3º y 4º de ESO.
(Ver fotos).


Viaje a Inglaterra, octubre de 2009



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

El día 1 de Octubre, 17 alumnos de 3º y 4º de ESO, viajan a Cornualles (Inglaterra ) acompañados por dos profesoras del departamento de Inglés (Luisa y Beatriz). Se trata de una estancia formativa en Inglaterra, con una duración de 9 días, en donde los alumnos acuden a diario a clases de inglés que se imparten en el centro hermanado (Helston Community College).

Los alumnos conviven con el alumnado inglés en el centro escolar y además conocen la realidad cultural de la zona.

Han visitado castillos: Pendennis Castle, St. Michael´s Mount.

Se trata de una zona en la que la tradición minera ha sido muy importante y los alumnos han podido "bajar" a una antigua mina de estaño llamada Poldark Mine.

Nos hemos alojado en un hotel familiar en Falmouth (Rosslyn Hotel) y es aquí donde hemos visitado un museo marítimo. Nos dieron una charla en un inglés sencillo al llegar y los alumnos pudieron comprobar que Falmouth es el tercer puerto en importancia en el Reino Unido: Falmouth Maritime Museum.

Otra de las visitas interesantes fue The Eden Project; se trata de un gran invernadero donde los alumnos pueden conocer tres ecosistemas distintos. Al estar haciendo unos proyectos sobre medioambiente con nuestro centro hermanado (proyecto e-twinning y asociación Comenius), los alumnos tuvieron que hacer una serie de actividades por escrito que luego se entregaron a las profesoras.

Hubo también actividades lúdicas, por ejemplo, fuimos a una piscina climatizada (Ships and Castles), fuimos al cine (Toy story 3D), fuimos a un parque de atracciones que tiene un museo de la época victoriana muy interesante (Flambards), visitamos pueblos muy típicos costeros muy bonitos (St.Ives) y, por último, llegamos hasta el punto más occidental del Reino Unido (Land´s End).

Por otra parte, con este viaje, los alumnos también han probado platos típicos como el tradicional desayuno inglés, el roast beef de los domingos, fish and chips, los deliciosos postres...

La experiencia ha sido muy positiva porque este tipo de viajes no solo fomentan el estudio y aprendizaje del inglés, sino también hace que nuestros alumnos conozcan otras formas de vida y costumbres y les hace ser más abiertos y tolerantes.



Despedida de nuestro centro hermanado



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

La directora del centro,Toñi, junto con el jefe de estudios,Frank, celebran el acto de despedida de nuestros alumnos del centro hermanado Helston Community College. En el acto de despedida, la directora espera que su visita haya afianzado los lazos de unión entre los centros, para que se siga trabajando en proyectos en común como el E-Twinning, en el que ya se está trabajando y en futuros proyectos europeos como Comenius que permiten la movilidad del alumnado. En este acto, se hacen entrega de regalos para el centro hermanado, para cada uno de los estudiantes y para los profesores acompañantes.


27 de noviembre de 2008. Entrevistas



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Los alumnos españoles e ingleses intercambian opiniones sobre qué medidas se toman en su entorno para proteger el medio ambiente.


26 de noviembre de 2008. Visita a planta de reciclaje



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Nuestros alumnos visitan Los Ruices junto con los alumnos ingleses. De esta manera se prepara material de trabajo para nuestro proyecto e-twinning sobre medio ambiente.


25 de noviembre de 2008. Visita al Museo Picasso



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Los alumnos de 1ºA bilingüe realizan una visita al museo Picasso acompañados de los alumnos de Helston Community College.


24 de noviembre de 2008. Excursión a Granada



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Los alumnos de 1ºA bilingües, 2ºA bilingües y 4ºA, realizan una visita a la Alhambra acompañados de los alumnos de Helston Community College. La visita se realiza en Español e Inglés.


21 de noviembre de 2008. Alumnos de Helston en el instituto



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Asistieron a clase de Ciencias Naturales con el grupo bilingüe de 2º A.

Utilizan los ordenadores para buscar información sobre los distintos tipos de energía, haciendo uso del Español y del Inglés.



Alumnos de nuestro centro hermanado en Inglaterra nos visitan en noviembre



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

15 alumnos de nuestro centro hermanado en Inglaterra, Helston Comunity College, vendrán acompañados de sus profesores de español el día 21 de Noviembre de 2008.

Visitarán Málaga y sus alrededores y vendrán a nuestras clases durante 8 días. Hemos planteado excursiones con nuestros alumnos para que se realice el intercambio escolar que nosotros ya comenzamos con 25 alumnos de 3º y 4º de ESO en Junio de 2008.

Con ellos visitaremos el museo Picasso, la planta de Reciclaje de los Ruices (forma parte de un proyecto que tenemos en conjunto), la Alhambra en Granada y acudirán a nuestras clases con nuestros alumnos.



Sello E-Twinning



Escrito por Beatriz Elena Grande Pascual

Nuestro centro va a participar en un proyecto junto con el centro inglés hermanado (Helston Community College) sobre el medio ambiente.

Los idiomas a utilizar serán el inglés y el español. El proyecto tendrá una duración de dos años.

Como prueba de nuestro hermanamiento os mostramos el sello E-Twinning.








© IES Juan Ramón Jiménez